Technical Litigation Support Analyst (Mon-Fri 1pm-10pm)

TransPerfect Legal

  • Full Time


The ESI Litigation Support Analyst is responsible for all aspects of eDiscovery related to the analysis, processing, and production of electronic data. Works closely with TLS Project Managers and Project Coordinators to ensure ESI requests are properly performed according to the specifications and deadlines are met. Responsible for ensuring TLS protocols, polices, and quality control checks are followed throughout the ESI workflow.


  • Intake, tracking, staging, analysis and reporting of electronic evidence.
  • Processing of electronic data in accordance to the client’s specifications and TLS standards, including the ingestion, deduplication, culling, indexing, keyword searching, date range filtering, processing, and encryption.
  • Converting native files into industry standard image formats (TIF/JPG/PDF) and quality control check of the output.
  • Creation and quality control of client deliverables containing images, natives, text, metadata, and load files for Concordance, Summation, Relativity (OPT, LFP, DII, eDII, XML, DAT, DCB)
  • Analysis, quality control, and manipulation of 3rd party productions
  • Batch TIFFing, OCR, Endorsing, Bates Stamping
  • Password Cracking
  • Language Detection
  • Communication with Project Managers and Project Coordinators to ensure adherence to timelines and high quality work product
  • The extraction, analysis, manipulation, and formatting of metadata for importing into a legal review platform.
  • Basic SQL queries, updates, and reporting
  • Basic ingestion, searching, and exporting of data using Digital Reef and LAW PreDiscovery

About You

As a Litigation Support Analyst you are a:

  • Creative thinker – You are curious and unafraid to ask questions
  • Innovator – You are willing to initiate changes and introduce new ideas
  • Hard worker – You are industrious and diligent in everything you do

Your experience includes:

  • Minimum Bachelor’s Degree from a 4-year college or university
  • Experience running queries in SQL
  • Strong VBA Macro experience in Excel
  • Inquisitive, curious, willing to learn something new everyday
  • Willing to work flexible hours as needed
  • Troubleshooter, problem solver, out-of-the- box thinker
  • Google Search Master
  • Motivated and eager to grow in a fast paced entrepreneurial environment
  • Highly analytical, enjoys working with computers

About TransPerfect

TLS provides a comprehensive set of legal support solutions to help our clients, both law firms and corporations, achieve their goals. To ensure we can do that, we employ an elite team of professionals who are uniquely committed to quality, service, and innovation, and who take great pride in making their clients’ lives easier in every way they can.

For more than 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, e-learning and training, and legal support services.

For more information on the TransPerfect Legal and the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect’s Privacy Policy:

Your subscription could not be saved. Please try again.
Your subscription has been successful. Please check your spam inbox and add to your contacts!

Our marketing platform's terms of use